Khotbah Idul Adha 1430 H (Bahasa Mangkasara)

Khotbah Idul Adha 1430 H

السلم عليكم ورحمة الله وبر كاته

ألحمد الله الذ نحمده ونستعينواه ونستغفره ونعذو با الله من شرو ر انفسنا ومن شي ات اعملنا من يهدالله فلا مضل له ومن يضلل فل هدى له,

اشهد ان لااله الاالله وحده لا شريك له اياه نعبد واياه نستعين واشهد ان محمدا عبده ورسوله اما بعده , و قل الله تعل ف القران الكرم , اعذو بالله منشطان لرجيم بسم الله الرحمن الرحيم يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُون وقال ايد إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ(1)فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ(2)إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ(3) صدق الله العظيم

الله اكبر الله اكبر,الله اكبر كبيرا والحمدالله كثيرا وسبحا ن الله بكرت واصيل, لااله الاالله وحده صدق وعده ونصرعبدوعذجنده وحذم العحذبوحده ,

الله اكبر الله اكبر,الله اكبر كبيرا والحمدالله كثيرا وسبحا ن الله بكرت واصيل, لااله الاالله وحده صدق وعده ونصرعبدوعذجنده وحذم العحذب وحده , لااله الاالله الله اكبر, الله اكبر ولله الحمد

الله اكبر الله اكبر,الله اكبر كبيرا والحمدالله كثيرا وسبحا ن الله بكرت واصيل, لااله الاالله وحده صدق وعده ونصرعبدوعذجنده وحذم العحذب وحده , لااله الاالله الله اكبر, الله اكبر ولله الحمد

Kaum muslim dan muslimat yang mulya

Sikamma pammujia napantangi Allah Taalah, ia kareang taena sampa juluna ia masaaro kuasa, masaaro kuasai Allah Taalah ampsilebasaki saksanga  siagang  singaraka, amapsailebbasaki bulanga naki niakmo anne kamma ilalang ria allo mallabirika, allo lompota, alloa niaka nikaannurang iakambe ummat Islam sipampang linno,allo paklappassang hajjia.

Ribokoanna maeki kimassing appabattu sallang pakpasalama ri Nabbita Muhammad Saw, ia Nabbi kammaya tompa suro niaka nautusu’ Allah Taalah mange ri tompokna anne linoa ajjari pakminawangan ri kambe ngaseng ummat Islam.

Kaum muslim dan muslimat yang mulya

Anne Alloa niak ngasengki  akrappungan  anne ritampaka massing sekre nipandallekangan, massing battu apaka angkasa, ammuji, rikaraeng Allah Taalah,

Sekre kana massing nijulu massing attakkbere, attahmid, attahlil,  ampabbutti angkanaya ikattene memang ataki ri Allahu  taalah.

الله اكبر –الله اكبر لا اله الاالله والله اكبر ولله الحمد

Iami anne takkabere nabossarang lila, nappapptojeng ilalang ati, appakaramulai Rikaruengga nani sabbu, abbombang anggalluru, ampiraksi anne lino, annarrusu naik ri langit maka tujua, andakkai moncong tinggia, ampamtamai pakmai takalaheranta, anngodai ati macinonta, battu towana silalonna lebba. Nasabab pengaruh takbir sanggenna , Apaji na taenamo nani kasiaki nan matti jekne matanta, nasabab niakna jai ni urangi annarrusuk ninawa-nawa, ammotereki beru panguranginta risikamma rewasa lebba laloa, Bagi yang merantau terkadang naurangi pakransangan salloama nabokoi, naurangi mi bija panmanakkanna, nasabba sallona taksicini, saggenna nabbatui nakku erok ammoterek ri pakrasanganna, bahkan terkadang menyeruap tanda Tanya mengapa sampai aku terdampar jauh di negeri orang, bagi kita yang kehilangan keluarga karena meninggal ni urangi tommi, bialona, giok-giokna , kana-kananna, angapa na niak kammaya na niaktong battu manjina., emberui paknguranginta. Bagi yang kehilangan suami naurangi ammoterek pakkalabinianna niaka lebba riolo ammoterang, sahabat passingaianta niaka lebba aksilaklean nasabab parakara sikedde naniakmo attappu hubunganta niak tongi ammotere ni urangi saggenna erok maki ammoterek anbajiki hubunganta. Risesena anak niaka nibokoi ri anrong tau towana niak tommi naurangi, apalagi punna na ciniki paranna anak nirurungan ri Tau towana, ammaktimi jekne matanna nalanri naurangi kabiasanna nikarimangi,  ri tau towana padahal ammoteranmi anjo mange tak la motere’ pole mange ri anakna.

Ni serek ri awaktu kammaya anne niak sekre anak kapisaklakkang  akrutu-rutu jekne matanna, ni repesimi ri Nabbita, nampa ni kutaknang angkana eh anak inai manggenu, ianai ammaknu, ke ko mange ammantang, na lonjokki pakkutaknangna Nabbita na taena najabki Nabbita, nakanamo, Erokjako inakke Ajjari bapaknu, Aisyah Ajjari Ammaknu, Fatimah ajjari saribatangnu pilak sarroi karukna nampa akrakak jarred  ri bongganna Nabbita.

الله اكبر –الله اكبر لا اله الاالله والله اكبر ولله الحمد

Kaum muslim dan muslimat yang mulya

Anne Alloa, tanggala 10 Zulhijja saribattang julu agamata   , niaka anggaukangi parentana Allah, rukkon Islam maka lima, niak ngasengi akrappungan ri Mina melontar jumrah aqabah.

Sikana tojenna anne Hajjia sekrei parentana Allah Taalah mange rikambe ummat Islam niaka kemampuanna, sebagaimana parentana Allah Taalah

وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

 mengerjakan haji adalah kewajiban manusia terhadap Allah, yaitu (bagi) orang yang sanggup mengadakan perjalanan ke Baitullah; Barangsiapa mengingkari (kewajiban haji), maka sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) dari semesta alam. (QS.Ali Imran :97)

الله اكبر, الله اكبر ولله الحمد

Kaum muslim dan muslimat yang mulya

Peristiwa Hajji ini mengingatkan kita kepada peristiwa haji wada, yaitu hajji terakhir sekligus haji perpisahan Nabiullah Muhammad Saw  dengan ummatnya,   pada peristiwa ini turunlah  ayat Allah yang merupakan ayat terakhir yang diturunkan oleh Allah  ia niaka apakasingaraki angkanaya anne nikmatna Allah Taalah napacukupmi, narelaimi islam sebagai agama kita,

الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًاِ

Anne Alloa lebba kupassukkumi agamanu, siagang lebbak kupaggannami passareku rikau ngaseng siagan lebba kuridhaimi antu agamanu . Maka barangsiapa terpaksa karena kelaparan tanpa sengaja berbuat dosa, sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”

الله اكبر, الله اكبر ولله الحمد

Kaum muslim dan muslimat yang mulya

Sikana tojenna nikmatna Allah Taalah , mange rikatte taenamo nakkulle ri rekeng-rikeng angkana siapami,, ka mulaiki akkalengkeng ri battangna angronta teami sipatok paksarena Allah Taalah, ka tanpak sanna seppana naki akkulle aktalasa, naki taena nikareso, bahkan anggenta anmenpo anne ritampaka nikmat Allah niak inji ampinawangki, kipikkiri sengi beng siapami dorong  jeknena Allah taalah niinum, nijekne, siapami liserek berasakna Allah taalah nitaian, siapami angina Allah taalah aksuluk antamak rika’murunta, punna eroki anne  nirekeng-rekeng pasti taena nakkulle nirekeng , sangkamma kanangna Allah Taalah

وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا

. Dan jika kamu menghitung ni`mat Allah, tidaklah dapat kamu  menghitungnya .(QS.Ibrahim :34)

Nasabab kammanami anjo nakullei Allah Taalah angsyukkuri passarena, Punna niakki angsyukkuri insya Allah lanatambayanki poleng  passarena mingka punna niaki ankakaperi passarena, napakaingatki Allah talah ripassesana

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ

Dan (ingatlah juga), tatkala Tuhanmu mema`lumkan: “Sesungguhnya jika kamu bersyukur, pasti Kami akan menambah (ni`mat) kepadamu, dan jika kamu mengingkari (ni`mat-Ku), maka sesungguhnya azab-Ku sangat pedih”.QS. Ibrahim:7)

الله اكبر الله اكبر ولله الحمد

Kaum muslim dan muslimat yang mulya

Sala sekre tanda kasyukkuranta ri Allah Taalah iami antu  naparentaki Allah   akkoroban, mulai anne alloa tanggala 10 Zulhijjah sangenna tanggal 13 zulhijjah , iami antu ammolong olok-olok, sikayu benbe iarake na sikayu sapi nitujui , sangkamma parentana Allah Taalah :

“Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu ni`mat yang banyak. Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu dan berkorbanlah. Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus.”

Kaum muslim dan muslimat yang mulya

Sikana tojenna anne berkorbanga sekrei syariat lebbak  niparentangi nabbita Ibrahim as, ri Allah Taalah, riawaktu niakna Nabbita Ibrahim niparetangi ri Allah ampolongi anakna, Padahal Anak sallomo napalak-palak Nabbita Ibrahim as, kasannatmo sallona akkuring-kuring, bahkan toapi nampa nisakre anak ri allah taalah, natabbankang lompopi naik nanisuro ri allah Taalah ampolongi anakna.

Wahai ananda saya diperintahkan oleh Allah untuk menyembelih kamu, coba kamu fikirkan wahai ananda bagaimana pendapatmu” lalu Ismail yang masih belia itu menjawab, wahai Ayahanda jika itu meman perintah Allah lakukan insya Allah, Ayah akan mendapatkan ananda dalam keadaan sabar”

Inilah jawaban seorang anak yang shaleh, kira-kira punna anakta nikutaknang kamma anjo, angkana eh anak naparentanga Allah Taalah anpolongko, mungkin pak paulinna maraengi, mungkin nakana rikatte ikattemo bapak ka towamaki. Tetapi jawaban seorang anak saleh sangat luar biasa ia siap dipotong lehernya sekalipun ia tahu ia akan meninggalkan dunia ini. Hanya niak pap palakna mange ri manggena angkana eh bapak angkana eh bapak kupalakki bapak :

Kitangkisi bajiki berangta sollanna nataena  sallo kukasiak na tappu karro’-karro’ku

Punna kibesok berangta ri kallongku kipasailei rupanta kagassingka kiciniki cekrakku aklokloro na sigga pakmaikta sanggenna naki kurang ihlas

Kibattuanga sallangku mange riammakku

Bajuku yang berlumuran darah tolong simpang kenang-kenangan buat ibuku.

Hanya ini permintaannya lalu di bawalah anaknya ke Padang pasir

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِي

Maka takkala ia barinkan anaknya ke pipi kanan, maka diserulah oleh Allah

وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَاإِبْرَاهِيمُ(104)قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ(105)إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِين(106) وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ(107

Maka diserulah oleh Allah ya Ibrahim kamu sudah membenarkan mimpimu  demikianlah balasan bagi orang-orang yang berbuat baik, sesungguhnya ini adalah ujian yang nyata lalu Allah mengganti dengan kibas yang besar.

الله اكبر الله اكبر ولله الحمد

Kaum muslim dan muslimat  tau toa malabbirika ngseng niaka haderet!

Angapa narella kamma Ibrahim as ammpolongi anakna ?, nasabab niakna Nabbita Ibrahim as yakin riparentana Allah, manna battala mamo najamaji, angapa naerok kamma Ismail ampasareangi kallonna, buat nipasi saklat ulunna siagang batang kalenna ri bapakna, nasabab Ismail adalah anak saleh. Kira-kira  punna anakta nipawwang kamma anjo “angkana naparentanga Allah Taalah ampolongko anak, ante kamma antu panggapanu, Kira –kira pak pualingna make rikatte “ikattemo rong bapak ka towa  maki, sallomaki ikatte angnganre cekla”. Tapi Ismail sebagai seorang saleh dengan tegas nakana ri bapakna kigaukangi bapak insya Allah niaka ilalang sabbarak.

Nabbi Ibrahim telah berhasil mendidik anaknya menjadi anak saleh, dan sehrusnya ikatte ngaseng anne tau towaya berupaya ante kamma naki massing angnauang anak saleh, nasabab iami anne ajjari modala rikatte ngaseng untuk akheratta, sangkamma nakaya Nabbita Muhammad saw.

اذا مت بن ادم…………………

“ Punna matei anak cucunna adam aktappumi hubunganna siagang lino passangali tallu mami passalak yaimi antu sedekah jariana, pangsengan niaka napangajaran siagang anak saleh niaka ampakpalak doangangi”

Kaum muslim dan muslimat  tau toa malabbirika ngseng niaka haderet!

Meman ajjari kewajibangi rikatte ngaseng anjagai keluarga barang antei kamma nakulle salamak ri lino kammaya tompa ri akherat nasabab parentana allah taalah ilalang rikurang malabbirika

“Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya malaikat-malaikat yang kasar, yang keras, yang tidak mendurhakai Allah terhadap apa yang diperintahkan-Nya kepada mereka dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan.” (QS. At-Tahrim :6)

Ajjari tugasaki rikatte, siagan ajjari kewajibangi rikatte ngaseng andidiki massing anak-anakta, sollang nakjari anak saleh, nasabab ikatte ngasen anne pemimpin ki , terutama mange rikalenta, ri keluargata terutama mange ribainenta siagang rianak jari taunta, sangkamma kanangna Nabbita ilalang ri hadeseka:

كلكم راء وكل ا لراء مسال ان راءا

“ setiap kamu adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan ditanyai tentang apa yang dipimpinnya”

Teak laloki assangkamai tau towa maraenganga, sipaggang tau towaya taenamo naerok napusingi keluarganya terutama mange rianakna, punna aklampai anakna taenamo naerok akkutanang, lake komae, ianai nuagang nasabab mallami nipakkanai tau towa ketinggalan jaman, tau towa udik, kuno sanggenna taenamo nabarni najannangi anakna, punna eroki aklampa anakna aklampa mami tani pinawan bokona, sanggena muncul kebiasaan buruk risipaggang anak mudata, iami antu pergaulan bebas, bergaul tanpa batas, tiada tirai penghalang, syariat pergaulan dilanggar, bahkan risipaggang kota-kota lompoa, ri Indonesia niakmo nikana free sex, semen leven, hidup serumah tanpa diikat tali nikah, sehingga accini mataya angkanaya, tau lolo beng na mebberek pungkukna, ammege kitik gana, abbaraabang kaluku lolo, ampungku karanjeng lasak.  Biasa tommi accini mataya niak anak lahir sannak tektere sangkamma mami mi instan, bulan ini nikah bulan depan sudah akikah iami anne nikana cucu Apollo, nauzu minzalik, angapa nakulle kajariang anne nasabab niakna pergaulan bebas.

الله اكبر الله اكبر ولله الحمد

Kaum muslim dan muslimat  tau toa malabbirika ngseng niaka haderet!

Anne jammanga, jamman taenamo nibarasanai, kabiasa anu namba mingka nianggak salai, anu salah nianggap annabai, padahal antu anu salahya anasami, antu anu nabaya aknassa tommi, maka jangan kita campur adukkan anu nabaya siagang anu salahya  sangkamma, kananna Allah Taalah:

وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Dan janganlah kamu campur adukkan yang hak dengan yang bathil dan janganlah kamu sembunyikan yang hak itu, sedang kamu mengetahui.   (qs.Al-baqarah:43)

Bagaimanapun edangnya ini jaman, lappasamg tommi yang penting kita mampu menjaga diri dan keluarga  untuk itu mari kita mendidik anak kita seperti yang diajarkan oleh Allah dan Nabinya. Ilalang ri Al-Qur’an ajaraki Allah :

a. Lukaman mengenalkan anaknya kepada Rab-Nya

“Dan (ingatlah) ketika Luqman berkata kepada anaknya, di waktu ia memberi pelajaran kepadanya: “Hai anakku, janganlah kamu mempersekutukan (Allah) sesungguhnya mempersekutukan (Allah) adalah benar-benar kezaliman yang besar”.(QS. Lukman :13)

Landasan yang kokoh bak pondasi yang harus kuat adalah tauhid, yang harus mengakar dalam diri anak-anak kita sejak dini, jangan sampai akidahnya kepada Allah digantikan oleh aqidah sekuler, kapitalis, dan sosialis yang akan membuat anak-anak kita jauh dari tauhid yang benar untuk itu kenalkan kepada mereka Allah,  beserta sifat-sifatnya. Kalau tauhid rusak maka tidak ada gunanya kita melakukan amalan, apakah dirusak oleh Syirik, bid’ah atau khurafat karena amalan kita akan ditolak Allah, sebagaimana firman Allah dalam Al-qur’an :

و ان ا شركت ……….

“Jika kamu musyrik maka tertolak amlmu”

b. Ajarkan kepada anak untuk senangtiasa berbuat baik kepada kedua orang tua.

“Dan Kami perintahkan kepada manusia (berbuat baik) kepada dua orang ibu-bapaknya; ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah, dan menyapihnya dalam dua tahun. Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada dua orang ibu bapakmu, hanya kepada-Kulah kembalimu

الله اكبر الله اكبر ولله الحمد

Kaum muslimin dan muslimat tau towa malabbiriku ngaseng niaka haderet !

Iakambe ngaseng anne massing lebbak ngasengki akkalengkeng ilalang massing battangna arrongta, nampa assuluki abbattang dasere, jai amma ammoterang gara-gara niakna allasukkang bahkan jai amma rela battangna niunrat demi keselamatan anakna, lalu ia membesarkan kita dengan kasih saying, sehingga pantas meman punna nakana Nabita berbuat baik mange riammaka tallu banding sekre, niak sekre waktu sabahatna Nabbita akkautanang mange rinabbita pada siapa aku harus baerbuat baik naka Nabitta mange riammaknu, akkutangangi pole kepada siapa lagi ya Raulululah Nakana Nabbita mange riammaknu, pintallungi akkutannang salama nakana Nabitta mange riammaknu, maka pintallunnapi nampa nakana mange ribapaknu. Begitulah kemulyaan seorang ibu sanggena bahkan nakana nabita untuk mendapatkan syurgapu niaki ri irawan palak bangkenna ammaka “ , sehingga dosalah seorang anak yang tidak berbuat baik kepada kedua orang tuannya, terutama mange riammak tau nganakanna.

c. Ajarkan kepada anak akan kedekatan Pengawasan Allah , seperti kata lukman

“(Luqman berkata): “Hai anakku, sesungguhnya jika ada (sesuatu perbuatan) seberat biji sawi, dan berada dalam batu atau di langit atau di dalam bumi, niscaya Allah akan mendatangkannya (membalasinya). Sesungguhnya Allah Maha Halus lagi Maha Mengetahui”

d. Ajarkan kepada Anak untuk senangtiasa menyembah kepada Allah dan kesabaran terhadap apa yang menimpanya , seperti kata lukaman mange rianakna

“Hai anakku, dirikanlah shalat dan suruhlah (manusia) mengerjakan yang baik dan cegahlah (mereka) dari perbuatan yang mungkar dan bersabarlah terhadap apa yang menimpa kamu. Sesungguhnya yang demikian itu termasuk hal-hal yang diwajibkan (oleh Allah)”..

e. Ajarkan kepada anak akhlak sopan santun kepada orang lain, dalam berprilaku dan bertutur kata dan menghilangkan sifat sombong terhadap orang lain, sebagaimana pesan Lukmanul Hakim

“Dan janganlah kamu memalingkan mukamu dari manusia (karena sombong) dan janganlah kamu berjalan di muka bumi dengan angkuh. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong lagi membanggakan diri”.

الله اكبر الله اكبر ولله الحمد

Kaum muslimin dan muslimat tau towa malabbiriku ngaseng niaka haderet !

Sifat takkaboro, borro, sekre sifat taena nangai Allah , na antu takabboroka ammaraki takabbere,  bahkan nakana Nabiita Muhammad Swa,

لايدخلو الجنة من كان فى فلبه مثكل ذرت من الكبر

“ Inai-naianna niak ilalang atinna takabborok, borro sikamma lompona liserek sinaoa maknassa taena nantamak risurrga

angapa nutampo kamma, nulonggang kamma  risakra , apannuka nupakewan, jama-jamannu, pakkalumanyangannu, nuakssenji ankana iangasennna anjo sangin  rakiji, punna iaja anjo nitannanu akjari kapala ronda nuakssenkaji angkana ammumbana alloa iraya tak lebbasana kapala rondaya. Untuk itu apa saja peranan kita di atas dunia jangan sampai kita lupa diri, lalu kita termasuk orang yang melampaui batas.

Kaum muslimin dan muslimat tau towa malabbiriku ngaseng niaka haderet !

Marilah kita berusaha menjadikan anak kita anak yang saleh yang akan menjadi tabungan akherat kita, dan berupaya menghindari anak yang thaleh karena ini akan menyusahkan kita hidup di dunia ini begitu pula diakhirat kelak.

Maeki kimassing berusaha dan bersdoa agar kita dapat melahirkan anak yang menjadi penyejuk pandangan mata, penentram kalbu, untuk itu maeki kimassing andidiki bajik-bajik anakta naki pakaingat akmole-mole, mudah-mudahan usahata niaka angering asselek naki niak anganuang anak saleh !

برك الله لي ولكم فالقران الحكيم ونفعني وايكم بما فه من اليته وذكرالحكيم وتقبل مني ومنكم تلوته انه هوسميع العليم

وقال الله تعال ف القران كريم , اعذو بالله منشطان لرجيم بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا(:Al-ahzab56) يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ, رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

“Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi orang-orang kafir. Dan ampunilah kami ya Tuhan kami. Sesungguhnya Engkau, Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana”.

رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Sesungguhnya telah ada suri tauladan yang baik bagimu pada Ibrahim dan orang-orang yang bersama dengan dia; “Ya Tuhan kami, hanya kepada Engkaulah kami bertawakkal dan hanya kepada Engkaulah kami bertaubat dan hanya kepada Engkaulah kami kembali,

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ ءَامَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ

“Ya Tuhan kami, beri ampunlah kami dan saudara-saudara kami yang telah beriman lebih dahulu dari kami, dan janganlah Engkau membiarkan kedengkian dalam hati kami terhadap orang-orang yang beriman; Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau Maha Penyantun lagi Maha Penyayang”.

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ءَابَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

ya Tuhan kami, dan masukkanlah mereka ke dalam surga `Adn yang telah Engkau janjikan kepada mereka dan orang-orang yang saleh di antara bapak-bapak mereka, dan isteri-isteri mereka, dan keturunan mereka semua. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana,

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

“Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami isteri-isteri kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami imam bagi orang-orang yang bertakwa.

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Ya Tuhan kami, beri ampunlah aku dan kedua ibu bapakku dan sekalian orang-orang mu’min pada hari terjadinya hisab (hari kiamat)”.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته